Цифрові томи
Дегустація книжок. ТОМ 1
https://youtu.be/gADc82J_J6A; Деніел Кіз, «П'ята Саллі»; 8:14; Презентуємо театралізоване читання роману Деніел Кіз «П'ята Саллі». Автори ідеї виконання та виконавиці – Марія і Магдалина (Маруся Іонова та Надія Голубцова. Акторки ЦСМ ДАХ, учасниці рейв-бенду ЦеШо).
https://youtu.be/rT6zZ5k0WlM; Василь Шкляр, «Чорний ворон. Залишенець»; 11:49; Презентуємо театралізоване читання роману Василя Шкляра «Чорний ворон. Залишенець». Автор ідеї виконання та виконавець – Володимир Лютіков, актор ЦСМ "ДАХ".
https://youtu.be/ZerkxDCNqO8; Оскар Вайлд, «Портрет Доріана Грея»; 11:39; Презентуємо театралізоване читання твору Оскара Вайлда «Портрет Доріана Грея». Автор ідеї виконання та виконавець – Олександр Мартиненко, актор ЦСМ "ДАХ".
https://youtu.be/hf1m8XcjJyI; Габріель Гарсіа Маркес, «Стариган із крилами»; 11:00; Презентуємо театралізоване читання твору Габріеля Гарсії Маркеса, «Стариган із крилами». Авторка ідеї виконання та виконавиця – Ліза Орлюк, учениця "Дах: Діти".
https://youtu.be/wdyqYlx5cwI; Василь Барка, «Жовтий князь»; 4:10; Презентуємо театралізоване читання повісті Василя Барки «Жовтий князь». Авторка ідеї виконання та виконавиця – Zo, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс". Гарного перегляду!
https://youtu.be/Mu6Ot6ExfQM; Герман Гессе, «Степовий вовк»; 8:48; Презентуємо театралізоване читання роману Германа Гессе «Степовий вовк». Автор ідеї виконання та виконавець – Володимир Лютіков, актор ЦСМ "ДАХ".
https://youtu.be/gY-QDPoMnTY; Іван Франко, «Сяся»; 7:20; Презентуємо театралізоване читання твроу Івана Франка «Сяся». Авторка ідеї виконання та виконавмця – Руслана Хазіпова, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/u8q2YhnGwLU; Жозе Сарамаго, «Сліпота»; 9:35; Презентуємо театралізоване читання роману Жозе Сарамаго «Сліпота». Авторка ідеї виконання та виконавиця – Ліза Орлюк, учениця "Дах: Діти".
https://youtu.be/LTQf1Sjw4KU; Екхарт Толле, «Сила моменту тепер»; 6:41; Презентуємо театралізоване читання книжки Екхарта Толле «Сила моменту тепер». Автор ідеї виконання та виконавець – Володимир Руденко, актор ЦСМ "ДАХ", учасник камерної опери "Стус: Перехожий".
https://youtu.be/zQyephUOhGk; Ірина Славінська, «Пряма мова»; 4:46; Презентуємо театралізоване читання оповідання «Пряма мова» Ірини Славінської з літературної збірки «Волонтери». Авторка ідеї виконання та виконавиця – Ганна Нікітіна, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/0zU3xRVm8EA; Йоганн Вольфганг фон Гете, «Фауст»; 10:11; Презентуємо театралізоване читання твору Йоганна Вольфганга фон Гете «Фауст». Автори ідеї виконання та виконавці – Олександр Мартиненко, актор ЦСМ "ДАХ", + Владислав Гоголь, актор ЦСМ "ДАХ".
https://youtu.be/2QSxDyuRcbg; Станіслав Лем, «Соляріс»; 9:09; Презентуємо театралізоване читання роману Станіслава Лема «Соляріс». Авторка ідеї виконання та виконавиця – Тетяна Гаврилюк, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/Q-fNmP_ffTI; Патрік Зюскінд, «Парфумер. Історія одного вбивці»; 6:14; Презентуємо театралізоване читання роману Патріка Зюскінда, «Парфумер. Історія одного вбивці». Авторка ідеї виконання та виконавиця – Маруся Іонова - актриса ЦСМ "ДАХ", учасниця рейв-бенду "ЦеШо".
https://youtu.be/xZJ6Jta8fus; Рей Бредбері, «Лід і полум'я»; 7:14; Презентуємо театралізоване читання роману Рея Бредбері «Лід і полум'я». Авторка ідеї виконання та виконавиця – Олеся Меженська, учениця "Дах: Діти".
https://youtu.be/eXtYqUAnquI; Михайло Старицький, «Облога Буші»; 9:28; Презентуємо театралізоване читання твору Михайла Старицького «Облога Буші». Автор ідеї виконання та виконавець – Ігор Димов, актор ЦСМ "ДАХ", учасник камерної опери "Стус: Перехожий".
https://youtu.be/paDOooMnIx0; Анатоль Демусь, він же Панько Незабудько, він же Мікі Сукенсон, «Сон Царя Нікіти»; 9:28; Презентуємо театралізоване читання твору Анатоля Демуся, він же Панько Незабудько, він же Мікі Сукенсон, «Сон Царя Нікіти». Авторка ідеї виконання та виконавиця – Соломія Мельник, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/o2tVeCQduN8; Габріель Гарсіа Маркес, «Сто років самотності»; 10:33; Презентуємо театралізоване читання роману Габріель Гарсіа Маркеса «Сто років самотності». Автор ідеї виконання та виконавець – Ігор Димов, актор ЦСМ "ДАХ", учасник камерної опери "Стус: Перехожий".
https://youtu.be/ESeG__ODl10; Валерій Шевчук, «Дім на горі»; 6:50; Презентуємо театралізоване читання роману Валерія Шевчука «Дім на горі». Авторка ідеї виконання та виконавиця – Наталка Галаневич.
Дегустація книжок. ТОМ 2
https://youtu.be/Pa9VfUVgzLk; Сашко Ушкалов, «Жесть»; 10:42; Презентуємо театралізоване читання книги оповідань Сашка Ушкалова «Жесть» . Автор ідеї виконання та виконавець – Ігор Димов, актор ЦСМ "ДАХ", учасник камерної опери "Стус: Перехожий".
https://youtu.be/0tIMm4bjyOY; Ірена Карпа, «Добрі новини з Аральського моря»; 8:43; Презентуємо театралізоване читання книги Ірени Карпи «Добрі новини з Аральського моря». Автор ідеї виконання та виконавиця – Анна Нікітіна, учасниця фрік-кабаре «Дах Дотерс».
https://youtu.be/3T1uQNVy4MQ; Дзвінка Матіяш, «Дорога святого Якова»; 7:58; Презентуємо театралізоване читання книги Дзвінки Матіяш «Дорога святого Якова». Автор ідеї виконання та виконавиця – Надія Голубцова, актриса ЦСМ «ДАХ», учасниця рейв-бенду «ЦеШо».
https://youtu.be/75iXr5cIgfI; Гаська Шиян, «За спиною»; 7:46; Презентуємо театралізоване читання книги Гаськи Шиян «За спиною». Автор ідеї виконання та виконавиця – Руслана Хазіпова - учасниця фрік-кабаре «Дах Дотерс».
https://youtu.be/EwOJzh8ACT4; Марк Лівін, «Рікі та дороги»; 8:10; Презентуємо театралізоване читання книги Марка лівіна «Рікі та дороги». Автор ідеї виконання та виконавець – Ганна Нікітіна, учасниця фрік-кабаре «Дах Дотерс».
https://youtu.be/jrZzX5MCsZY; Валер‘ян Підмогильний, «Місто»; 12:36; Презентуємо театралізоване читання книги Валер'яна Підмогильного «Місто». Автор ідеї виконання та виконавиця – Zo, учасниця фрік-кабаре «Дах Дотерс».
https://youtu.be/ZukwWduBAbI; Франц Кафка, «Перевтілення»; 11:34; Презентуємо театралізоване читання оповідання Франса Кафки «Перевтілення». Автор ідеї виконання та виконавець – Олександр Мартиненко - актор ЦСМ "ДАХ".
https://youtu.be/OBN7t8Gx-QQ; Михайло Яцків, «Гермес Праксітеля»; 8:19; Презентуємо театралізоване читання твору Михайла Яцківа «Гермес Праксітеля». Автор ідеї виконання та виконавець – Соломія Мельник, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/Z9ub0h9U2xE; Наталя Кобринська, «Душа»; 11:00; Презентуємо театралізоване читання твору «Душа» Наталі Кобринської. Автор ідеї виконання та виконавиця - Наталка Галаневич, учасниця фрік-кабаре «Дах Дотерс».
https://youtu.be/UypuV7CdZLA; Юрій Винничук, «Танґо смерті»; 10:14; Презентуємо театралізоване читання роману Юрія Винничука «Танґо смерті». Автор ідеї виконання та виконавиця - Катерина Петрашова, актриса ЦСМ «ДАХ», учасниця рейв-бенду «ЦеШо».
https://youtu.be/gfTrLs_mpYU; Іван Нечуй-Левицький, «Семен Палій. Герой українського народа»; 7:13; Презентуємо театралізоване читання книги Івана Нечуя-Левицького, «Семен Палій. Герой українського народа». Авторка ідеї виконання та виконавиця – Тетяна Гаврилюк, учасниця фрік-кабаре «Дах Дотерс».
https://youtu.be/2s2F5ReCW9o; Олег Гердій, «Діди, трикутники, облизування літаків, кінець і початок світу»; 6:53; Презентуємо театралізоване читання книги Олега Гердія «Діди, трикутники, облизування літаків, кінець і початок світу». Авторка ідеї виконання та виконавиця – Маруся Іонова, актриса ЦСМ "ДАХ", учасниця рейв-бенду "ЦеШо".
https://youtu.be/pLw0INs5gFU; Іван Семесюк, «Еволюція або смерть! Пригоди Павіана Томаса»; 8:13; Презентуємо театралізоване читання книги Івана Семесюка «Еволюція або смерть! Пригоди Павіана Томаса». Авторка ідеї виконання та виконавиця – Zo, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/JKY0GGIaxN8; Мирослав Лаюк, «Світ не створений»; 4:27; Презентуємо театралізоване читання роману Мирослава Лаюка «Світ не створений». Автор ідеї виконання та виконавець – Наталка Галаневич, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/na36Sgh-b1U; Оксана Забужко, «Польові дослідження з українського сексу»; 8:30; Презентуємо театралізоване читання роману Оксани Забужко «Польові дослідження з українського сексу». Авторка ідеї виконання та виконавиця – Соломія Мельник, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/myvRpjwKQsk; Леся Українка, «Айша та Мохаммед»; 12:45; Презентуємо театралізоване читання твору Лесі Українки «Айша та Мохаммед». Авторка ідеї виконання та виконавиця – Руслана Хазіпова, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/q6yoehoJFtc; Дзвінка Матіяш, «Реквієм для листопаду»; 10:36; Презентуємо театралізоване читання книги Дзвінки Матіяш «Реквієм для листопаду». Авторка ідеї виконання та виконавиця – Тетяна Гаврилюк, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
Дегустація книжок. ТОМ 3
https://youtu.be/jh6EW7iWpbo; Джордж Орвелл, «1984»; 9:58; Третій ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання роману Джорджа Орвелла «1984» (Перекладач Віталій Данмер). Автор ідеї виконання та виконавець – Надія Голубцова, актриса ЦСМ "ДАХ", учасниця рейв-бенду "ЦеШо".
https://youtu.be/bUxqBUUjrpA; Любко Дереш, «Архе»; 10:52; Третій ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання роману Любка Дереша, «Архе». Автор ідеї виконання та виконавець – Олександра Індік.
https://youtu.be/bWJPws2c7MU; Мирослав Лаюк, «Баборня»; 8:06; Третій ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання роману Мирослава Лаюка «Баборня». Автор ідеї виконання та виконавець – Влад Гоголь, актор ЦСМ "ДАХ".
https://youtu.be/xJNgXRfuXAk; Павло Загребельний, «З погляду вічності»; 8:01; Третій ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Павла Загребельного «З погляду вічності». Автор ідеї виконання та виконавець – Олександр Мартиненко, актор ЦСМ "ДАХ".
https://youtu.be/ObE1GvUyqdM; Іван Франко, «Наша публіка»; 9:31; Третій ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Івана Франка «Наша публіка». Автор ідеї виконання та виконавець – Володимир Руденко, актор ЦСМ "ДАХ", учасник камерної опери "Стус: Перехожий".
https://youtu.be/l43xYWLnCSo; Антуан де Сент Екзюпері, «Цитадель»; 9:03; Третій ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Антуана де Сент Екзюпері «Цитадель». Автор ідеї виконання та виконавець – Маруся Іонова, актриса ЦСМ "ДАХ", учасниця рейв-бенду "ЦеШо".
https://youtu.be/WegDdHrDFdg; Айзек Азімов, «Відчуття Влади»; 12:42; Третій ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Айзека Азімова «Відчуття Влади». Автор ідеї виконання та виконавець – Олександр Мартиненко, актор ЦСМ "ДАХ".
https://youtu.be/kZD8kXd2bkY; Гнат Хоткевич зі збірки «Поезія в прозі», «Все йде все минає»; 11:19; Третій ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Гната Хоткевича «Все йде все минає» зі збірки «Поезія в прозі». Автор ідеї виконання та виконавець – Соломія Мельник, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/h7LFpaSKCMI; Еріх Марія Ремарк, «На західному фронті без змін»; 9:39; Третій ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання роману Еріх Марія Ремарк, «На західному фронті без змін» (перекладач Євген Попович). Автор ідеї виконання та виконавець – Ігор Димов, актор ЦСМ "ДАХ", учасник камерної опери "Стус: Перехожий".
https://youtu.be/n8Z1OdTjMs4; Євген Дудар, «Штани з Гондурасу»; 8:25; Третій ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Євгена Дудара, «Штани з Гондурасу». Автор ідеї виконання та виконавець – Володимир Руденко, актор ЦСМ "ДАХ", учасник камерної опери "Стус: Перехожий".
https://youtu.be/LgNbSr1KEf0; Іван Котляревський, «Енеїда»; 11:32; Третій ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Івана Котляревського «Енеїда». Автор ідеї виконання та виконавець – Zo, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/oInj2znJCp4; Іван Франко, «Свинська конституція»; 7:57; Третій ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Івана Франка «Свинська конституція». Автор ідеї виконання та виконавець – Тетяна Гаврилюк, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/ICwEURyLX2E; Марія Матіос, «Солодка Даруся»; 15:10; Третій ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання роману Марії Матіос «Солодка Даруся». Автор ідеї виконання та виконавець – Катерина Петрашова, актриса ЦСМ "ДАХ", учасниця рейв-бенду "ЦеШо".
https://youtu.be/kInORJgRNIQ; Олександр Михед, «Я змішаю твою кров із вугіллям»; 14:12; Третій ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання книги Олександра Михеда "Я змішаю твою кров із вуліггям". Автор ідеї виконання та виконавець – Наталка Галаневич, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/goOZb7-z_o4; Ольга Кобилянська, «Природа»; 12:17; Третій ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Ольги Кобилянської «Природа». Автор ідеї виконання та виконавець – Анна Нікітіна, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/3p9cedF3TCc; Софокл, «Цар Едіп»; 11:59; Третій ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Софокла «Цар Едіп» (в перекладі Івана Франка). Автор ідеї виконання та виконавець – Руслана Хазіпова, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/YtzDcoSxkU4; Тарас Шевченко, поема «Сліпа»; 10:30; Третій ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання роману Джорджа Орвелла «1984» (Перекладач Віталій Данмер). Автор ідеї виконання та виконавець – Олександра Індік, актриса ЦСМ "ДАХ".
https://youtu.be/zcUXB2ffUtA; Чарльз Буковскі, «Жінки»; 9:49; Третій ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання книги Чарльз Буковскі «Жінки» (перекладач Борис Превір). Автор ідеї виконання та виконавець – Маруся Іонова, актриса ЦСМ "ДАХ", учасниця рейв-бенду "ЦеШо".
Дегустація книжок. ТОМ 4
https://youtu.be/M4jxoVFcXAY; Григорій Сковорода, “Вибрані твори"; 10:29; Четвертий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Григорія Сковороди. Автор ідеї виконання та виконавець – Zo, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/ZtOkGwVCxm4; Світлана Пиркало, зі збірки “100 тисяч слів про любов, включаючи вигуки”; 10:11; Четвертий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Світлани Пиркало зі збірки “100 тисяч слів про любов, включаючи вигуки”. Автор ідеї виконання та виконавець – Руслана Хазіпова, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/0t2YWn-vIos; Ліна Костенко, “Записки українського самашедшого”; 13:05; Четвертий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Григорія Сковороди. Автор ідеї виконання та виконавець – Соломія Мельник, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/77JfIv_i26s; Майк Йогансен «Під парусом на дубі»; 7:13; Четвертий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Майка Йогансена «Під парусом на дубі». Автор ідеї виконання та виконавець – Наталка Галаневич, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/Uh-ISMavooM; Михайло Коцюбинський, “Лялечка”; 9:37; Четвертий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Михайла Коцюбинського "Лялечка". Автор ідеї виконання та виконавець – Тетяна Гаврилюк, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/_BeJSs_KWls; Остап Вишня, “Чухраїнці”; 8:38; Четвертий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Остап Вишня “Чухраїнці”. Автор ідеї виконання та виконавець – Ніна Гаренецька, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/x8TL9WTeorQ; Панас Мирний, “Голодна воля”; 16:48; Четвертий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Панаса Мирного "Голодна воля". Автор ідеї виконання та виконавець – Анна Нікітіна, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/zsbQZIofXso; Валерій Шевчук, "Дзеркало"; 10:02; Четвертий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Валерія Шевчука "Дзеркало". Автор ідеї виконання та виконавець – Олександра Індік, актриса ЦСМ "ДАХ".
https://youtu.be/OmwLJgdZGso; Джоан Роулінг, "Гаррі Поттер"; 10:43; Четвертий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Джоан Роулінг "Гаррі Поттер". Автор ідеї виконання та виконавець – Олександр Мартиненко, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс". Переклад Віктора Морозова.
https://youtu.be/YHzhuaD87Ho; Курт Воннегут, “Бойня номер п‘ять”; 10:07; Четвертий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Курта Воннегута “Бойня номер п‘ять”. Автори ідеї виконання та виконавиці – Надія Голубцова, учасниця рейв-бенду "ЦеШо". Переклад Володимира Діброви.
https://youtu.be/m5WjHXBld08; Олесь Гончар, "За мить щастя"; 7:46; Четвертий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Олеся Гончара "За мить щастя". Автор ідеї виконання та виконавець – Володимир Руденко, актор ЦСМ "ДАХ", учасник камерної опери "Стус: Перехожий".
https://youtu.be/Jvn8cIdCETs; Патрік Зюськінд, "Контрабас"; 14:02; Четвертий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Патріка Зюськінда "Контрабас". Автор ідеї виконання та виконавець – Ігор Димов, актор ЦСМ "ДАХ", учасник камерної опери "Стус: Перехожий" . Переклад Ірини Фрідріх.
https://youtu.be/dPafcUV7wsM; Семюел Беккет, "Уот"; 9:41; Четвертий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Семюел Беккет "Уот". Автор ідеї виконання та виконавець – Маруся Іонова, актриса ЦСМ "ДАХ", учасниця рейв-бенду "ЦеШо". Перекладач Володимир Діброва.
https://youtu.be/E3dOTX1yYd0; Василь Стефаник, «Камінний хрест»; 14:38; Четвертий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Василя Стефаника "Камінний хрест". Автор ідеї виконання та виконавець – Тетяна Гаврилюк, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/sSk4lA8-aX8; Юрій Іздрик, "Острів КРК"; 15:12; Четвертий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Григорія Сковороди. Автор ідеї виконання та виконавець – Zo, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/AMHdHjmWTNE; Марко Вовчок, "Кармелюк"; 10:09; Четвертий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Марко Вовчок "Кармелюк". Автор ідеї виконання та виконавець – Анна Нікітіна, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/8hEDhCtoTI8; Микола Вінграновський, "Сіроманець"; 10:51; Четвертий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Григорія Сковороди. Автор ідеї виконання та виконавець – Наталка Галаневич, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/JAXxtWrJNUA№; Ростислав Шпук, "Ілля"; 12:14; Четвертий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Ростислава Шпука "Ілля". Автор ідеї виконання та виконавець – Руслана Хазіпова, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/Bcj5Jn6FKak; Юрій Іллєнко, "Доповідна Апостолові Петру"; 14:14; Четвертий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Юрія Іллєнка "Доповідна Апостолові Петру". Автор ідеї виконання та виконавець – Соломія Мельник, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
Дегустація книжок. ТОМ 5
https://youtu.be/rlTN1lzL3AM; Василь Стефаник, «Новина»; 9:32; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Василя Стефаника «Новина». Автор ідеї виконання та виконавець – Ігор Димов, учасник фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/rrDsimqSDCw; Віктор Домонтович “Доктор Серафікус”; 6:56; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Віктора Домонтовича “Доктор Серафікус”. Автор ідеї виконання та виконавець – Наталка Галаневич, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/5oIsHXc4QOM; Володимир Винниченко, «Записки кирпатого Мефістофеля»; 7:52; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Володимира Винниченка «Записки кирпатого Мефістофеля». Автор ідеї виконання та виконавець – Соломія Мельник, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/ZKwxkcGH368; Володимир Винниченко, «Чесність з собою»; 7:58; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Володимира Винниченка «Чесність з собою». Автор ідеї виконання та виконавець – Владислав Гоголь, актор ЦСМ "ДАХ".
https://youtu.be/YCdvcO8Zl9E; Григір Тютюнник, «Сито, сито»; 6:56; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Григора Тютюнника «Сито, сито». Автор ідеї виконання та виконавець – Олександра Індик, актриса ЦСМ "ДАХ".
https://youtu.be/YzW1e7o7wps; Джонатан Сафран Фоер, «Страшенно голосно і неймовірно близько»; 7:05; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Джонатана Сафрана Фоера «Страшенно голосно і неймовірно близько». Автор ідеї виконання та виконавець – Надія Голубцова, актриса ЦСМ "ДАХ", учасниця рейв-бенду "ЦеШо" .
https://youtu.be/nPWu9uaTU6k; Іван Багряний, «Сад Гетсиманський»; 8:55; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Івана Багряного «Сад Гетсиманський». Автор ідеї виконання та виконавець – Олександра Індик, актриса ЦСМ "ДАХ".
https://youtu.be/vPvw4CvdWfc; Іван Франко, «Перехресні стежки»; 6:16; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Івана Франка «Перехресні стежки». Автор ідеї виконання та виконавець – Володимир Лютіков, актор ЦСМ "ДАХ".
https://youtu.be/04E-r0icIZs; Микола Гоголь, “Ревізор”; 6:23; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Миколи Гоголя “Ревізор”. Автор ідеї виконання та виконавець – Zo, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/4FhJlHfnBLs; Микола Гоголь, «Мертві душі»; 9:13; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Миколи Гоголя «Мертві душі». Автор ідеї виконання та виконавець – Володимир Лютіков, актор ЦСМ "ДАХ".
https://youtu.be/Zj87A1_5CR0; Микола Костомаров, «Сорок літ»; 10:38; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Миколи Костомарова «Сорок літ». Автор ідеї виконання та виконавець – Zo, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/AiYMYR8bRXU; Михайло Коцюбинський, «Intermezzo»; 5:46; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Михайла Коцюбинськиого «Intermezzo». Автор ідеї виконання та виконавець – Маруся Іонова, актриса ЦСМ "ДАХ", учасниця рейв-бенду "ЦеШо".
https://youtu.be/Y4jM75c6Ltc; Михайло Коцюбинський, «Сон»; 6:32; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Михайла Коцюбинського «Сон». Автор ідеї виконання та виконавець – Володимир Руденко, актор ЦСМ "ДАХ", учасник камерної опери "Стус: Перехожий".
https://youtu.be/smYItFgRgPQ; Олекса Стороженко, «Марко Проклятий»; 8:26; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Олекси Стороженка «Марко Проклятий». Автор ідеї виконання та виконавець – Олександр Мартиненко, актор ЦСМ "ДАХ".
https://youtu.be/opqa4scIrhU; Олександр Довженко, “Зачарована Десна”; 7:08; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Олександра Довженка “Зачарована Десна”. Автор ідеї виконання та виконавець – Тетяна Гаврилюк, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/d_aCnWnQFPg; Олександр Пушкін, «Євгеній Онєгін»; 7:19; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Олександра Пушкіна «Євгеній Онєгін». Автор ідеї виконання та виконавець – Олександр Мартиненко, актор ЦСМ "ДАХ".
https://youtu.be/5w0NsiJe7z4; Олена Пчілка, “Соловйовий спів”; 7:58; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Олени Пчілки “Соловйовий спів”. Автор ідеї виконання та виконавець – Ганна Нікітіна, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/uSPplhSiawE; Олена Пчілка, «Артишоки»; 7:00; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Олени Пчілки «Артишоки». Автор ідеї виконання та виконавець – Анна Нікітіна - учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс"
https://youtu.be/kPuHADafc1k; Остап Вишня, «Любіть книгу»; 10:11; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Остапа Вишні «Любіть книгу». Автор ідеї виконання та виконавець – Володимир Руденко, актор ЦСМ "ДАХ", учасник камерної опери "Стус: Перехожий".
https://youtu.be/UY_Y3vKyXn8; Ростислав Самбук, «Скіфська чаша»; 8:05; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Ростислава Самбука «Скіфська чаша». Автор ідеї виконання та виконавець – Тетяна Гаврилюк, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/aiM2MqpRqP0; Сергій Жадан, “Депеш Мод”; 7:35; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Сергія Жадана “Депеш Мод”. Автор ідеї виконання та виконавець – Руслана Хазіпова, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/LWddnZFWSkU; Софія Андрухович, «Амадока»; 8:05; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Софії Андрухович «Амадока». Автор ідеї виконання та виконавець – Наталка Галаневич - учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс".
https://youtu.be/CXz-MnReUR4; Тарас Прохасько, «НепрОсті»; 8:23; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Тараса Прохаська «НепрОсті». Автор ідеї виконання та виконавець – Маруся Іонова, актриса ЦСМ "ДАХ", учасниця рейв-бенду "ЦеШо".
https://youtu.be/q9cRwP6Adh8; Юрій Андрухович, «Перверзія»; 6:07; П'ятий ТОМ Дегустації книжок! Презентуємо театралізоване читання твору Юрія Андруховича «Перверзія». Автор ідеї виконання та виконавець – Соломія Мельник, учасниця фрік-кабаре "Дах Дотерс" .
SITE-SPECIFIC Цифрові дегустації книжок
https://youtu.be/lKEmUc0kIi8; Цифрові дегустації книжок #BOOK DIGITAL в URBAN CAD; 01:02:55; Під час «Дегустації книжок» на фестивалі Dream Гогольfest у Херсоні «Поетична шафа» відкриватиме цікавих і нових авторів:
1. Світлана Ославська «Півмісяць, хрест і павич. Подорожі до Месопотамії»
2. Леонід Чернов «125 днів під тропіками»
3. Юрій Андрухович «Лексикон інтимних міст»
4. Олеся Яремчук «Наші Інші. Історії українського різноманіття»
5. Наталя Гуменюк «Загублений острів. Книга репортажів з окупованого Криму»
6. Майк Йогансен «Під парусом на дубі»
1. Світлана Ославська «Півмісяць, хрест і павич. Подорожі до Месопотамії»
2. Леонід Чернов «125 днів під тропіками»
3. Юрій Андрухович «Лексикон інтимних міст»
4. Олеся Яремчук «Наші Інші. Історії українського різноманіття»
5. Наталя Гуменюк «Загублений острів. Книга репортажів з окупованого Криму»
6. Майк Йогансен «Під парусом на дубі»
Святкові дегустації книжок
https://youtu.be/gxiE9tY-0Ow; Дегустація книжок на Миколая; 41:38; ❄️ Свята наближаються і ми запрошуємо у подорожі дегустаціями казок на Миколая! Цього грудня хочемо створити святкову магію у межах знайомого формату – дегустацій книжок. Створимо справжню казку в діджитал форматі для усієї родини!
Під час святкових дегустацій на Миколая від артисток інтелектуального фрік-кабаре «Dakh Daughters» 19-го грудня під подушкою знайдемо такі тексти:
❄️ Іван Андрусяк «Хурделик»
❄️ Наталка Малетич «Пошта святого Миколая»
❄️ Мар’яна Савка «Сани святого Миколая»
❄️ Іван Малкович «Золотий павучок»
❄️ Степан Васильченко «Мороз» https://youtu.be/4ZCbWhXJA84; Дегустація казок на Різдво; 33:16; ❄️ За вікном хурделиця, а над вікном мерехтить гірлянда… У більшості домівок уже красується нарядна ялинка, а малеча із захватом очікує на Діда Мороза… Такий чарівний та казковий час! У цей сповнений магії день, запрошуємо дегустувати казки! Проведіть цей вечір з родиною!
Святкові дегустації казок від артистів ЦСМ «Дах»
25-го грудня під ялинку покладем такі казочки:
❄ Богдан-Ігон Антонич «Коляда» та «Різдво»
❄ Сашко Дерманський «Крамничка тітоньки Мальви»
❄ Михайло Коцюбинський «Ялинка»
❄ Іван Малкович «Із янголом на плечі»
❄ Микола Гоголь «Ніч перед Різдвом» https://youtu.be/fbFE7VtomPY; Дегустація віршів про зиму; 33:01; ❄ Так хочеться ще трошечки розтягнути свята! Створюємо зимову казку для вас у новому році. Родина ЦСМ «Дах» запрошує вашу сім’ю на цифрові дегустації віршів про зиму. Аби відчуття чарівності залишалося в оселі, незважаючи на дати в календарі. Проведіть час разом.
Зимові дегустації віршів від артистів ЦСМ «Дах» та інтелектуального фрік-кабаре «Dakh Daughters»: 17-го січня будемо читати та візуалізувати такі віршики:
❄ Олександр Олесь “Ялинка”
❄ Наталя Забіла “Зима”, “В лісі” та “Зайчикова ялинка”
❄ Максим Рильський “Білі мухи”
❄ Платон Воронько “Падав сніг”
❄ Микола Вінграновський “Лягла зима, і білі солов’ї…”
❄ Володимир Сосюра “Сніжинки”
❄ Ліна Костенко “Дзвенять у відрах крижані кружальця…”
❄ Катерина Бабкіна “Зима, ніби справжня любов”
❄ Оксана Забужко “Жінка з цитринами”
❄ Сергій Жадан “Сніг”
❄ Василь Стус “Вертеп”
Під час святкових дегустацій на Миколая від артисток інтелектуального фрік-кабаре «Dakh Daughters» 19-го грудня під подушкою знайдемо такі тексти:
❄️ Іван Андрусяк «Хурделик»
❄️ Наталка Малетич «Пошта святого Миколая»
❄️ Мар’яна Савка «Сани святого Миколая»
❄️ Іван Малкович «Золотий павучок»
❄️ Степан Васильченко «Мороз» https://youtu.be/4ZCbWhXJA84; Дегустація казок на Різдво; 33:16; ❄️ За вікном хурделиця, а над вікном мерехтить гірлянда… У більшості домівок уже красується нарядна ялинка, а малеча із захватом очікує на Діда Мороза… Такий чарівний та казковий час! У цей сповнений магії день, запрошуємо дегустувати казки! Проведіть цей вечір з родиною!
Святкові дегустації казок від артистів ЦСМ «Дах»
25-го грудня під ялинку покладем такі казочки:
❄ Богдан-Ігон Антонич «Коляда» та «Різдво»
❄ Сашко Дерманський «Крамничка тітоньки Мальви»
❄ Михайло Коцюбинський «Ялинка»
❄ Іван Малкович «Із янголом на плечі»
❄ Микола Гоголь «Ніч перед Різдвом» https://youtu.be/fbFE7VtomPY; Дегустація віршів про зиму; 33:01; ❄ Так хочеться ще трошечки розтягнути свята! Створюємо зимову казку для вас у новому році. Родина ЦСМ «Дах» запрошує вашу сім’ю на цифрові дегустації віршів про зиму. Аби відчуття чарівності залишалося в оселі, незважаючи на дати в календарі. Проведіть час разом.
Зимові дегустації віршів від артистів ЦСМ «Дах» та інтелектуального фрік-кабаре «Dakh Daughters»: 17-го січня будемо читати та візуалізувати такі віршики:
❄ Олександр Олесь “Ялинка”
❄ Наталя Забіла “Зима”, “В лісі” та “Зайчикова ялинка”
❄ Максим Рильський “Білі мухи”
❄ Платон Воронько “Падав сніг”
❄ Микола Вінграновський “Лягла зима, і білі солов’ї…”
❄ Володимир Сосюра “Сніжинки”
❄ Ліна Костенко “Дзвенять у відрах крижані кружальця…”
❄ Катерина Бабкіна “Зима, ніби справжня любов”
❄ Оксана Забужко “Жінка з цитринами”
❄ Сергій Жадан “Сніг”
❄ Василь Стус “Вертеп”
Цифрові дегустації книжок НОВОГО ФОРМАТУ
https://youtu.be/PjLxXOjl9Tg; Дегустація книжок про море; 34:55; Чи часто ви буваєте на морі? А прямісінько посеред зими? Хочемо поринути в енергію бурхливих хвиль, почути ритми, що відбиватимуться від світла берегових маяків, побачити маршрути любові на узбережжях морських карт, неспішно зустріти світанок у глибинах далеких островів… Запрошуємо на дегустації морських текстів з командою, яка багато знає про море — маріупольська «Театроманія» читатиме цієї суботи!
Тексти, що будуть звучати для вас:
Антон Санченко зі збірки оповідань «Баркароли»
Микола Трублаїні «Шхуна "Колумб"»
Петро Гулак-Артемовський балада «Рибалка»
Михайло Коцюбинський «На острові»
Леся Українка «Хвиля»
Дніпрова Чайка «Хвиля»
Яновський Юрій «Майстер корабля» https://youtu.be/2pxgtEJowuc; Дегустація книжок. Якщо рухатися вздовж вулиць; 34:00; Якщо рухатися вздовж вулиць, і перебувати у моменті, то можна потрапити вир подій, начебто захованих від сторонніх поглядів. Спершу ступаєш на міст — чуєш музику світу, далі стежка, що її викладено бруком, шукаєш свої відображення у вікнах чужих домівок, з підвальних пекарень пахне свіжими булочками упереміш з терпким ароматом троянд. Назустріч трапляється пара закоханих чи задумливий чоловік у сірому капелюсі, й намагаєшся уявити — куди линуть їхні думки? І все таке справжнє, і неважливо, яка пора року надворі… Запрошуємо продегустувати тексти про місто разом із нами!
Юрій Іздрик «World music»
Любов Якимчук «Вокзал»
Мирослав Лаюк «Блудодійство»
Павло Коробчук «На скільки сов вона мудріша за опівнічну тишу?...»
Ірина Шувалова «Лодзь»
Остап Сливинський «Закохані на велосипеді»
Софія Андрухович «Фелікс Австрія»
Галина Вдовиченко «Найважливіше - наприкінці»
Богдан Коломійчук «Експрес до Ґаліції»
Катерина Калитко «Німан» https://youtu.be/bLh0WLWDmw8; Дегустація книжок [Про прискорене серцебиття]; 36:41; ❤️ Які слова можуть сказати про любов найвідвертіше? Сонети про перше дівоче кохання у 17? А чи, може, зізнання дорослого чоловіка – він думав усе вже минулося, коли ж «здрастуйте», і знову... Чи є щось більш пристрасним за плавні рухи у палкому танґо? Кохання гріє серце, дарує надію... і забирає її, коханню пишуть гімни й присвячують оди, воно пронизує життя, а митці дібрали про нього тисячі слів... Які саме слова прискорюють ваше серцебиття? Знайдіть свою відповідь на Дегустації книжок цієї неділі – 21-го лютого о 19:00!
❤️ Ліна Костенко «Світлий сонет»
❤️ Ігор Калинець «Я радо йду у твій полон»
❤️ Микола Вінграновський «Сеньйорито акаціє, добрий вечір»
❤️ Олена Теліга «Танґо»
❤️ Василь Стус «Коли я один-однісінький»
❤️ Володимир Сосюра «Так ніхто не кохав»
❤️ Тарас Шевченко «Л.»
❤️ Наталка Білоцерківець «Ми помрем не в Парижі» https://youtu.be/bDOjyIkwZUw; Дегустація книжок [Листи до Лесі Українки]; 38:55; Чи доводилося вам заглиблюватися у нетрі почуттів Лесі Українки? Читати тексти про коханого Сергія Мержинського і слідкувати за тим як зароджувалося кохання, як поглиблювався сум, як ліричні героїні переживали натхнення і, зрештою, відчай. Запрошуємо на відверту та чуттєву дегустацію текстів Лесі Українки!
«Скажи мені, любий…»
«Твої листи завжди пахнуть зов’ялими трояндами…»
«Хотіла б я тебе, мов плющ, обняти…»
«Все, все покинуть, до тебе полинуть…»
«Одержима», монолог Міріам
Лист Лесі Українки до Ольги Кобилянської
«Лісова пісня», монолог Мавки
https://youtu.be/lm8Q0vzgkOo; Дегустація книжок [Про сильних жінок]; 46:05; Скільки невимовно сильних голосів жінок-героїнь можна відшукати на теренах української літератури? Одні — наважувалися голосно говорити поряд із чоловіками у ХІХ столітті, другі — відстоювали право самостійно робити вибір. Сьогодні знаємо десятки імен літературних героїнь, про яких хочеться розповідати, бо вони цікаві й автентичні, бо їхня сила непідробна й жива!
Ми дегустуватимемо такі тексти:
Ольга Кобилянська Valse melancolique («Меланхолійний вальс»)
В.Домонтович «Мовчуще божество» (Біографічна повість про Марка Вовчка)»
Павло Загребельний «Роксолана»
Оксана Забужко «Інструктор з тенісу»
Оксана Пашко «Грицько Григоренко: приватне як «чиста дружба», суспільне як взаємодопомога (есей із книжки «Бунтарки: нові жінки і модерна нація»)
Іван Котляревський «Наталка Полтавка»
Олена Герасим’юк «Хай любові, як болю, ніколи не буде кінця» https://youtu.be/YIQLczAuszs; Дегустація книжок [Про героїв свого часу, частина 1]; 40:15; ⭐️ Цього разу на Дегустації книжок, звучатимуть твори двома мовами: українською та німецькою! Ви почуєте тексти сучасних письменників, які розповідають про різні епохи, про героїв та героїнь свого часу, від XVIII століття до сьогодні. Від дорослого чоловіка, який усвідомлює самотність у тексті Василя Махна до хлопців, які будують справжню дружбу, в романі Фінна-Олє Гайнріха. Герой роману Сергія Жадана Германа змушений занадто швидко подорослішати, а юна Дарця із творів Оксани Забужко шукає відповіді на складні запитання дитинства. Герої різного часу говоритимуть голосами німецьких та українських акторів.
Ви почуєте такі тексти:
⚡️ Василь Махно «Дім у Бейтінґ Голлов»
⚡️ Фінн-Олє Гайнріх «Руки розбійника»
⚡️ Оксана Забужко «Сестро, сестро»
⚡️ Сергій Жадан «Ворошиловград»
https://youtu.be/jIdQLmmx93k; Дегустація книжок [Про героїв свого часу, частина 2]; 43:55; Друга частина «Дегустації книжок» [Про героїв свого часу] нагадає нам, що окрім безтурботності та легкості, часом трапляються події, котрі залишають слід на все життя. Ви почуєте відверті та болючі тексти. Про Берлін після війни у фрагменті з книги Каті Петровської «Мабуть Естер». Про злами і надломи наших людей у репортажі Наталі Гуменюк «Загублений острів. Книга репортажів з окупованого Криму». Ви відкриєте для себе незвичних героїв «Чорнильного серця» Корнелії Функе, які долають різні небезпеки, але при цьому залишаються людьми. Побачите огидний Париж XVIII століття роману «Парфуми» Патріка Зюскінда. Такі різні персонажі, але усі вони, безсумнівно, є героями свого часу! Твори звучатимуть двома мовами у виконанні акторів з України та Німеччини.
Ви почуєте такі тексти:
Катя Петровська «Мабуть Естер»
Наталя Гуменюк «Загублений острів. Книга репортажів з окупованого Криму»
Корнелія Функе «Чорнильне серце»
Патрік Зюскінд «Парфуми» https://youtu.be/AZuS1CQJvN4; Дегустація книжок [Багато сюру, багато ірреального]; 43:36; ⚡️ Життя таке непередбачуване: у ньому стільки сюру, в ньому так багато ірреального. Як у літературі! Якщо Владімір та Естраґон довго чекатимуть на Ґодо, то є шанс, що він таки прийде? А якщо ні, то можливо варто зачекати ще? Якщо спуститися у підземелля, то там буде безпечно? А якщо ні, то можливо будуть таємні тунелі метро чи гігантські щури – щось таке, що ховає велика імперія? Французькою та українською читатимемо твори письменників різних літератур і занурюватимемося у неймовірні світи!
Ми дегустуватимемо такі тексти:
⚡️ Семюел Беккет «Чекаючи на Ґодо»
⚡️ Сильвіан Дюпюї «Падіння друге, або Ґодо, дія ІІІ, «Продовження»
⚡️ Борис Віан «І ми знищимо всіх потворних»
⚡️ Юрій Андрухович «Московіада»
Тексти, що будуть звучати для вас:
Антон Санченко зі збірки оповідань «Баркароли»
Микола Трублаїні «Шхуна "Колумб"»
Петро Гулак-Артемовський балада «Рибалка»
Михайло Коцюбинський «На острові»
Леся Українка «Хвиля»
Дніпрова Чайка «Хвиля»
Яновський Юрій «Майстер корабля» https://youtu.be/2pxgtEJowuc; Дегустація книжок. Якщо рухатися вздовж вулиць; 34:00; Якщо рухатися вздовж вулиць, і перебувати у моменті, то можна потрапити вир подій, начебто захованих від сторонніх поглядів. Спершу ступаєш на міст — чуєш музику світу, далі стежка, що її викладено бруком, шукаєш свої відображення у вікнах чужих домівок, з підвальних пекарень пахне свіжими булочками упереміш з терпким ароматом троянд. Назустріч трапляється пара закоханих чи задумливий чоловік у сірому капелюсі, й намагаєшся уявити — куди линуть їхні думки? І все таке справжнє, і неважливо, яка пора року надворі… Запрошуємо продегустувати тексти про місто разом із нами!
Юрій Іздрик «World music»
Любов Якимчук «Вокзал»
Мирослав Лаюк «Блудодійство»
Павло Коробчук «На скільки сов вона мудріша за опівнічну тишу?...»
Ірина Шувалова «Лодзь»
Остап Сливинський «Закохані на велосипеді»
Софія Андрухович «Фелікс Австрія»
Галина Вдовиченко «Найважливіше - наприкінці»
Богдан Коломійчук «Експрес до Ґаліції»
Катерина Калитко «Німан» https://youtu.be/bLh0WLWDmw8; Дегустація книжок [Про прискорене серцебиття]; 36:41; ❤️ Які слова можуть сказати про любов найвідвертіше? Сонети про перше дівоче кохання у 17? А чи, може, зізнання дорослого чоловіка – він думав усе вже минулося, коли ж «здрастуйте», і знову... Чи є щось більш пристрасним за плавні рухи у палкому танґо? Кохання гріє серце, дарує надію... і забирає її, коханню пишуть гімни й присвячують оди, воно пронизує життя, а митці дібрали про нього тисячі слів... Які саме слова прискорюють ваше серцебиття? Знайдіть свою відповідь на Дегустації книжок цієї неділі – 21-го лютого о 19:00!
❤️ Ліна Костенко «Світлий сонет»
❤️ Ігор Калинець «Я радо йду у твій полон»
❤️ Микола Вінграновський «Сеньйорито акаціє, добрий вечір»
❤️ Олена Теліга «Танґо»
❤️ Василь Стус «Коли я один-однісінький»
❤️ Володимир Сосюра «Так ніхто не кохав»
❤️ Тарас Шевченко «Л.»
❤️ Наталка Білоцерківець «Ми помрем не в Парижі» https://youtu.be/bDOjyIkwZUw; Дегустація книжок [Листи до Лесі Українки]; 38:55; Чи доводилося вам заглиблюватися у нетрі почуттів Лесі Українки? Читати тексти про коханого Сергія Мержинського і слідкувати за тим як зароджувалося кохання, як поглиблювався сум, як ліричні героїні переживали натхнення і, зрештою, відчай. Запрошуємо на відверту та чуттєву дегустацію текстів Лесі Українки!
«Скажи мені, любий…»
«Твої листи завжди пахнуть зов’ялими трояндами…»
«Хотіла б я тебе, мов плющ, обняти…»
«Все, все покинуть, до тебе полинуть…»
«Одержима», монолог Міріам
Лист Лесі Українки до Ольги Кобилянської
«Лісова пісня», монолог Мавки
https://youtu.be/lm8Q0vzgkOo; Дегустація книжок [Про сильних жінок]; 46:05; Скільки невимовно сильних голосів жінок-героїнь можна відшукати на теренах української літератури? Одні — наважувалися голосно говорити поряд із чоловіками у ХІХ столітті, другі — відстоювали право самостійно робити вибір. Сьогодні знаємо десятки імен літературних героїнь, про яких хочеться розповідати, бо вони цікаві й автентичні, бо їхня сила непідробна й жива!
Ми дегустуватимемо такі тексти:
Ольга Кобилянська Valse melancolique («Меланхолійний вальс»)
В.Домонтович «Мовчуще божество» (Біографічна повість про Марка Вовчка)»
Павло Загребельний «Роксолана»
Оксана Забужко «Інструктор з тенісу»
Оксана Пашко «Грицько Григоренко: приватне як «чиста дружба», суспільне як взаємодопомога (есей із книжки «Бунтарки: нові жінки і модерна нація»)
Іван Котляревський «Наталка Полтавка»
Олена Герасим’юк «Хай любові, як болю, ніколи не буде кінця» https://youtu.be/YIQLczAuszs; Дегустація книжок [Про героїв свого часу, частина 1]; 40:15; ⭐️ Цього разу на Дегустації книжок, звучатимуть твори двома мовами: українською та німецькою! Ви почуєте тексти сучасних письменників, які розповідають про різні епохи, про героїв та героїнь свого часу, від XVIII століття до сьогодні. Від дорослого чоловіка, який усвідомлює самотність у тексті Василя Махна до хлопців, які будують справжню дружбу, в романі Фінна-Олє Гайнріха. Герой роману Сергія Жадана Германа змушений занадто швидко подорослішати, а юна Дарця із творів Оксани Забужко шукає відповіді на складні запитання дитинства. Герої різного часу говоритимуть голосами німецьких та українських акторів.
Ви почуєте такі тексти:
⚡️ Василь Махно «Дім у Бейтінґ Голлов»
⚡️ Фінн-Олє Гайнріх «Руки розбійника»
⚡️ Оксана Забужко «Сестро, сестро»
⚡️ Сергій Жадан «Ворошиловград»
https://youtu.be/jIdQLmmx93k; Дегустація книжок [Про героїв свого часу, частина 2]; 43:55; Друга частина «Дегустації книжок» [Про героїв свого часу] нагадає нам, що окрім безтурботності та легкості, часом трапляються події, котрі залишають слід на все життя. Ви почуєте відверті та болючі тексти. Про Берлін після війни у фрагменті з книги Каті Петровської «Мабуть Естер». Про злами і надломи наших людей у репортажі Наталі Гуменюк «Загублений острів. Книга репортажів з окупованого Криму». Ви відкриєте для себе незвичних героїв «Чорнильного серця» Корнелії Функе, які долають різні небезпеки, але при цьому залишаються людьми. Побачите огидний Париж XVIII століття роману «Парфуми» Патріка Зюскінда. Такі різні персонажі, але усі вони, безсумнівно, є героями свого часу! Твори звучатимуть двома мовами у виконанні акторів з України та Німеччини.
Ви почуєте такі тексти:
Катя Петровська «Мабуть Естер»
Наталя Гуменюк «Загублений острів. Книга репортажів з окупованого Криму»
Корнелія Функе «Чорнильне серце»
Патрік Зюскінд «Парфуми» https://youtu.be/AZuS1CQJvN4; Дегустація книжок [Багато сюру, багато ірреального]; 43:36; ⚡️ Життя таке непередбачуване: у ньому стільки сюру, в ньому так багато ірреального. Як у літературі! Якщо Владімір та Естраґон довго чекатимуть на Ґодо, то є шанс, що він таки прийде? А якщо ні, то можливо варто зачекати ще? Якщо спуститися у підземелля, то там буде безпечно? А якщо ні, то можливо будуть таємні тунелі метро чи гігантські щури – щось таке, що ховає велика імперія? Французькою та українською читатимемо твори письменників різних літератур і занурюватимемося у неймовірні світи!
Ми дегустуватимемо такі тексти:
⚡️ Семюел Беккет «Чекаючи на Ґодо»
⚡️ Сильвіан Дюпюї «Падіння друге, або Ґодо, дія ІІІ, «Продовження»
⚡️ Борис Віан «І ми знищимо всіх потворних»
⚡️ Юрій Андрухович «Московіада»
Цифрові дегустації книжок в рамках премії Drahoman prize
https://youtu.be/M3ULb1pxJN0; Вікторія Амеліна «Дім для дома»; 6:19; Цифрові дегустації книжок від Гогольfest_Лабораторії з пошуку цифрових рішень спільно з Українським Інститутом в рамках першої премії Drahoman Prize від PEN Ukraine.
Вікторія Амеліна «Дім для дома»
Перекладачка: Катажина Котинська
Запроший актор: Ігор Аронов
Саунд-дизайн: Володимир Гродзицький
Режисер: Андрій Палатний
Команда GF_LSD: Аліна Данилова, Вікторія Федорів, Марія Яковенко https://youtu.be/FDxzWBI9fxQ; Володимир В’ятрович «Історія з грифом «секретно»; 5:16; Цифрові дегустації книжок від Гогольfest_Лабораторії з пошуку цифрових рішень спільно з Українським Інститутом в рамках першої премії Drahoman Prize від PEN Ukraine.
Володимир В’ятрович «Історія з грифом «секретно»
Перекладачка: Рита Кіндлерова
Запрошена акторка: Ганна Гарник
Саунд-дизайн: Володимир Гродзицький
Режисер: Андрій Палатний
Команда GF_LSD: Аліна Данилова, Вікторія Федорів, Марія Яковенко https://youtu.be/CJwifYJryRE; Олексій Чупа «Казки мого бомбосховища»; 5:06; Цифрові дегустації книжок від Гогольfest_Лабораторії з пошуку цифрових рішень спільно з Українським Інститутом в рамках першої премії Drahoman Prize від PEN Ukraine.
Олексій Чупа «Казки мого бомбосховища»
Перекладачка: Клаудія Дате
Запрошена акторка: Юлія Райзер
Саунд-дизайн: Володимир Гродзицький
Режисер: Андрій Палатний
Команда GF_LSD: Аліна Данилова, Вікторія Федорів, Марія Яковенко
Вікторія Амеліна «Дім для дома»
Перекладачка: Катажина Котинська
Запроший актор: Ігор Аронов
Саунд-дизайн: Володимир Гродзицький
Режисер: Андрій Палатний
Команда GF_LSD: Аліна Данилова, Вікторія Федорів, Марія Яковенко https://youtu.be/FDxzWBI9fxQ; Володимир В’ятрович «Історія з грифом «секретно»; 5:16; Цифрові дегустації книжок від Гогольfest_Лабораторії з пошуку цифрових рішень спільно з Українським Інститутом в рамках першої премії Drahoman Prize від PEN Ukraine.
Володимир В’ятрович «Історія з грифом «секретно»
Перекладачка: Рита Кіндлерова
Запрошена акторка: Ганна Гарник
Саунд-дизайн: Володимир Гродзицький
Режисер: Андрій Палатний
Команда GF_LSD: Аліна Данилова, Вікторія Федорів, Марія Яковенко https://youtu.be/CJwifYJryRE; Олексій Чупа «Казки мого бомбосховища»; 5:06; Цифрові дегустації книжок від Гогольfest_Лабораторії з пошуку цифрових рішень спільно з Українським Інститутом в рамках першої премії Drahoman Prize від PEN Ukraine.
Олексій Чупа «Казки мого бомбосховища»
Перекладачка: Клаудія Дате
Запрошена акторка: Юлія Райзер
Саунд-дизайн: Володимир Гродзицький
Режисер: Андрій Палатний
Команда GF_LSD: Аліна Данилова, Вікторія Федорів, Марія Яковенко
Лабораторія з пошуку цифрових рішень #GF_LSD
створена за підтримки
Агенства США з міжнародного розвитку USAID
[Gogolfest_Laboratory_for_Solutions_in_Digital]
створена за підтримки
Агенства США з міжнародного розвитку USAID
[Gogolfest_Laboratory_for_Solutions_in_Digital]
CONTACT:
GF_LSD: TEAM
Andrii Palatnyi
fca.gogolfest@gmail.com
fca.gogolfest@gmail.com
Alina Danylova
Victoriia Fedoriv
Mariia Yakovenko